TJMG 27/03/2020 - Pág. 12 - Caderno 2 - Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas - Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais
12 – sexTa-feira, 27 de março de 2020
PubliCações de TerCeiros e ediTais de ComarCas
DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS
VALLOUREC FLORESTAL LTDA.
EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2019 E 2018
(EM MILHARES DE REAIS - R$)
INSCRIÇÃO NO CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA
NÚMERO 60.874.005/0001-75
minas Gerais - Caderno 2
NOTAS EXPLICATIVAS ÀS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS REFERENTES AO EXERCÍCIO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2019
(Valores expressos em milhares de reais – R$, exceto se indicado de outra forma)
Abono de aposentadoria: o benefício é pago aos funcionários que se aposentam na Empresa, vinculado ao tempo de serviços prestados. O abono
de aposentadoria é concedido apenas aos empregados que aderiram ao plano até 30 de abril de 2010, e que não receberão o benefício Lump-Sum
acima descrito.
Segue abaixo a posição atuarial dos planos:
Provisões atuariais
Assistência médica - pós-emprego
Jubileu
Lump-Sum
2019
-
2018
4.404
536
(15)
4.925
A movimentação do passivo atuarial é como segue:
Em 1° de janeiro
Incluídos no resultado
Custo do serviço corrente
-XURV¿QDQFHLURV
*DQKR 3HUGDDWXDULDORXWURVEHQHItFLRV
Cisão Parcial
Outros
Incluídos em outros resultados abrangentes
Remensurações do valor líquido do passivo
Outras movimentações
Benefícios pagos
Em 31 de dezembro
2019
4.925
2018
4.243
157
431
33
(8.018)
1.061
170
378
39
(369)
1.554
464
(142)
-
4.925
Premissas atuariais utilizadas
$VSUHPLVVDVDWXDULDLVXWLOL]DGDVSDUDRVH[HUFtFLRV¿QGRVHPGHGH]HPEURGH HHVWmRGHPRQVWUDGDVDVHJXLU
Hipóteses Econômicas
Taxa de desconto da obrigação atuarial
Taxa de rendimento esperado sobre os ativos do plano
7D[DDQXDOGHLQÀDomRDORQJRSUD]R
2019
Hipóteses Biométricas
2019
-
2018
9,09%
9,09%
3,75%
Tábua de Mortalidade Geral
-
2018
AT-83 M e
$70
Tábua de Entrada em Invalidez
-
IAPB-57 Fraca
Agravada 15%
Tábua de Mortalidade de Inválidos
-
IAPB-57 Fraca
A composição do imposto de renda e contribuição social diferidos está demonstrada abaixo:
ATIVO
&RQWHQFLRVR¿VFDOHDPELHQWDO
Provisão Recuperabilidade de ativo imobilizado
Impairment de ativo imobilizado
3URYLVmR5HWLI$WLYRVPDQWLGRVSYHQGD
Riscos cíveis e comerciais
Riscos trabalhistas e previdenciários
Provisão para perdas estimadas com créditos de liquidação duvidosa
Atuarial
Outras
Provisões temporárias
2019
3UHMXL]R¿VFDOQmRUHDOL]DGR
Imposto de renda e contribuição social
PASSIVO
(IHLWRVGDV/HLVH 577
Ativos biológicos
2018
2.515
226
3.826
956
39
352
7.914
2.784
10.698
19.447
10.473
10.473
225
9.823
43.263
53.086
(33.639)
,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV
$(PSUHVDSDUWLFLSDGHRSHUDo}HVHQYROYHQGRLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVTXHVHGHVWLQDPDDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVSUySULDV(PGHGH]HPEURGH
D(PSUHVDQmRPDQWpPLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVQmRUHJLVWUDGRVFRQWDELOPHQWHHQmRHIHWXDRSHUDo}HVHQYROYHQGRLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV
que tenham caráter especulativo.
Risco de capital
A Empresa administra seu capital para assegurar a continuidade de suas atividades normais, ao mesmo tempo em que maximiza o retorno a todas as
partes interessadas ou envolvidas em suas operações, por meio da otimização do saldo das dívidas e do patrimônio.
Risco de liquidez
É de responsabilidade da Administração da Empresa gerenciar o risco de liquidez de acordo com as necessidades de captação e gestão de liquidez de
FXUWRPpGLRHORQJRSUD]RVPDQWHQGROLQKDVGHFUpGLWRGHFDSWDomRGHDFRUGRFRPVXDVQHFHVVLGDGHVGHFDL[DFRPELQDQGRRVSHU¿VGHYHQFLPHQWR
GHVHXVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURV
Operações com derivativos
1RSHUtRGRGHMDQHLURGH DWpRXWXEURGH D9)/SRVVXtDLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURGHULYDWLYR 6:$33Up[&', TXHIRLFLQGLGRFRPD9%5
em 1º de novembro de 2019, e o efeito no resultado foi de R$752.
23 Ativos segurados
Em 31 de dezembro de 2019, a Empresa não possuía cobertura de seguro contra incêndio e riscos diversos, pois todos os direitos e deveres foram
cindidos para a VBR em 01 de novembro de 2019.
$SURYDomRGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
$70SDUDDGPLWLGRVDWpH$70SDUDDGPLWLGRVDSyV
17 Patrimônio líquido
$VGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVIRUDPDSURYDGDVHDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRSHOD$GPLQLVWUDomRGD(PSUHVDHPGHPDUoRGH
O capital social está dividido em 292.661.840 quotas no valor nominal de R$1,00 (Hum real) cada, sendo 292.661.837 quotas pertencentes à
Vallourec Tubos do Brasil Ltda. e 3 quotas pertencentes à Vallourec Tubes.
Curvelo, 23 de março de 2020.
18 Receita líquida de vendas
Venda de produtos
Receita de aluguel
Devoluções e abatimentos
Impostos incidentes sobre vendas
2019
141.901
3.710
(653)
(16.557)
128.401
2018
PEDRO GERALDO GOMES DE FIGUEIREDO
Superintendente Geral
221.696
(759)
(24.675)
196.262
18.1 – Receita desagregada
2019
Carvão Próprio
Receita de aluguel
Revenda de carvão
124.691
3.710
128.401
2018
170.644
25.618
196.262
Custo dos produtos e serviços vendidos
Receitas (despesas) operacionais
2019
57.667
(19.613)
(46.943)
(24.183)
(7.772)
(32.980)
(8.691)
(9.098)
(3.004)
719
(93.898)
(160.220)
66.322
(93.898)
2018
14.186
(57.899)
(54.852)
(40.906)
(27.924)
(19.881)
(10.184)
(9.175)
(4.136)
2.725
(208.046)
(207.189)
(857)
(208.046)
5HVXOWDGR¿QDQFHLUR
5HQGLPHQWRGHDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
Ganho na recuperação de impostos de anos anteriores
Ganho na liquidação antecipada de empréstimo
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
Outras
2019
17.177
4.214
106
(4.773)
(969)
15.755
2018
16.620
19.035
17
(5.748)
(1.647)
28.277
21 Imposto de renda e contribuição social
2LPSRVWRGHUHQGDHDFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRVIRUDPUHJLVWUDGRVSDUDUHÀHWLURVHIHLWRV¿VFDLVIXWXURVDWULEXtYHLVjVGLIHUHQoDVWHPSRUiULDV
HQWUHDEDVH¿VFDOGHDWLYRVHSDVVLYRVHVHXUHVSHFWLYRYDORUFRQWiELO
)RUDPUHFRQKHFLGRVWDPEpPRVFUpGLWRVWULEXWiULRVVREUHSUHMXt]RV¿VFDLVHEDVHVQHJDWLYDVGHFRQWULEXLomRVRFLDOGHH[HUFtFLRVDQWHULRUHVTXHQmR
possuem prazo prescricional e cuja compensação está fundamentada na expectativa de geração de lucros tributáveis futuros.
O imposto de renda e a contribuição social a seguir representam a reconciliação da taxa nominal:
Lucro antes do imposto de renda e da contribuição social
Alíquota nominal
Imposto de renda e contribuição social à alíquota nominal
Ajuste para apuração do imposto de renda e da contribuição social
Outras (adições) exclusões, líquidas
Total
2019
50.258
34%
(17.088)
(3.373)
(20.461)
2018
16.493
34%
(5.608)
74
(5.534)
HENRIQUE DE CASTRO TEIXEIRA
Contador&5&0*1 2
RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE SOBRE AS
DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS
Aos Cotistas e Administradores da
Vallourec Florestal Ltda.
19 Despesas e custos por natureza
Variação a valor justo dos ativos biológicos
Exaustão dos ativos biológicos e redução ao valor recuperável
Despesas com salários e benefícios aos empregados
Despesas com frete
%DL[DGHUHÀRUHVWDPHQWR
Depreciação e amortização
Materiais de consumo utilizados
Despesa com combustíveis e energias
Aluguéis e arrendamentos
Outras receitas (despesas)
2.831
4.616
3.682
2.509
2.286
1.377
45
2.125
(24)
19.447
Opinião
([DPLQDPRV DV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV GD 9DOORXUHF )ORUHVWDO
Ltda. (“Entidade”), que compreendem o balanço patrimonial em 31
de dezembro de 2019 e as respectivas demonstrações do resultado,
do resultado abrangente, das mutações do patrimônio líquido e
GRV ÀX[RV GH FDL[D SDUD R H[HUFtFLR ¿QGR QHVVD GDWD EHP FRPR DV
correspondentes notas explicativas, incluindo o resumo das principais
políticas contábeis.
(P QRVVD RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV DFLPD UHIHULGDV
apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a
SRVLomRSDWULPRQLDOH¿QDQFHLUDGD9DOORXUHF)ORUHVWDO/WGDHPGH
GH]HPEURGH RGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVÀX[RV
GHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR¿QGRQHVVDGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDV
contábeis adotadas no Brasil.
Base para opinião
Nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas brasileiras e
internacionais de auditoria. Nossas responsabilidades, em conformidade
com tais normas, estão descritas na seção a seguir intitulada
“Responsabilidades do auditor pela auditoria das demonstrações
¿QDQFHLUDV´ 6RPRV LQGHSHQGHQWHV HP UHODomR j (QWLGDGH GH DFRUGR
com os princípios éticos relevantes previstos no Código de Ética
3UR¿VVLRQDO GR &RQWDGRU H QDV QRUPDV SUR¿VVLRQDLV HPLWLGDV SHOR
Conselho Federal de Contabilidade - CFC, e cumprimos com as demais
responsabilidades éticas de acordo com essas normas. Acreditamos
TXH D HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p VX¿FLHQWH H DSURSULDGD SDUD
fundamentar nossa opinião.
Ênfases
Transações com partes relacionadas
Conforme divulgado na nota explicativa n° 10 às demonstrações
¿QDQFHLUDV D (QWLGDGH PDQWpP WUDQVDo}HV FRP SDUWHV UHODFLRQDGDV
HP PRQWDQWHV VLJQL¿FDWLYRV H VRE FRQGLo}HV HVSHFt¿FDV GHVFULWDV
na referida nota explicativa. Nossa opinião não contém ressalva
relacionada a esse assunto.
Cisão parcial na controladora Vallourec Tubos do Brasil Ltda.
(“VBR”)
Conforme divulgado na nota explicativa nº 4, parte dos ativos da
Entidade foram incorporados pela controladora VBR através da cisão
parcial ocorrida em 1º de novembro de 2019. Nossa opinião não contém
ressalva relacionada a esse assunto.
Responsabilidades da Administração pelas demonstrações
¿QDQFHLUDV
A Administração é responsável pela elaboração e adequada apresentação
GDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV
adotadas no Brasil e pelos controles internos que ela determinou como
QHFHVViULRV SDUD SHUPLWLU D HODERUDomR GH GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV
livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude
ou erro.
1D HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV D $GPLQLVWUDomR p
responsável pela avaliação da capacidade de a Entidade continuar
operando e divulgando, quando aplicável, os assuntos relacionados com
a sua continuidade operacional e o uso dessa base contábil na elaboração
GDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVDQmRVHUTXHD$GPLQLVWUDomRSUHWHQGD
liquidar a Entidade ou cessar suas operações, ou não tenha nenhuma
alternativa realista para evitar o encerramento das operações.
Responsabilidades do auditor pela auditoria das demonstrações
¿QDQFHLUDV
Nossos objetivos são obter segurança razoável de que as demonstrações
¿QDQFHLUDVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH
independentemente se causada por fraude ou erro, e emitir relatório de
auditoria contendo nossa opinião. Segurança razoável é um alto nível
de segurança, mas não uma garantia de que a auditoria realizada de
acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria sempre
detecta as eventuais distorções relevantes existentes. As distorções
podem ser decorrentes de fraude ou erro e são consideradas relevantes
TXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQÀXHQFLDUGHQWUR
de uma perspectiva razoável, as decisões econômicas dos usuários
WRPDGDVFRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
Como parte de uma auditoria realizada de acordo com as normas
brasileiras e internacionais de auditoria, exercemos julgamento
SUR¿VVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPRSUR¿VVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD
Além disso:
,GHQWL¿FDPRV H DYDOLDPRV RV ULVFRV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH QDV
GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU
fraude ou erro, planejamos e executamos procedimentos de auditoria
em resposta a tais riscos, bem como obtemos evidência de auditoria
DSURSULDGDHVX¿FLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFRGH
não detecção de distorção relevante resultante de fraude é maior
do que o proveniente de erro, já que a fraude pode envolver o ato
GH EXUODU RV FRQWUROHV LQWHUQRV FRQOXLR IDOVL¿FDomR RPLVVmR RX
representações falsas intencionais.
• Obtemos entendimento dos controles internos relevantes para a
auditoria para planejarmos procedimentos de auditoria apropriados
às circunstâncias, mas não com o objetivo de expressarmos opinião
VREUHDH¿FiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD(QWLGDGH
• Avaliamos a adequação das políticas contábeis utilizadas e a
razoabilidade das estimativas contábeis e respectivas divulgações
feitas pela Administração.
• Concluímos sobre a adequação do uso, pela Administração, da base
contábil de continuidade operacional e, com base nas evidências de
auditoria obtidas, se existe incerteza relevante em relação a eventos
RXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQL¿FDWLYDHPUHODomRj
capacidade de continuidade operacional da Entidade. Se concluirmos
que existe incerteza relevante, devemos chamar a atenção em
nosso relatório de auditoria para as respectivas divulgações nas
GHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVRXLQFOXLUPRGL¿FDomRHPQRVVDRSLQLmR
se as divulgações forem inadequadas. Nossas conclusões estão
fundamentadas nas evidências de auditoria obtidas até a data de
nosso relatório. Todavia, eventos ou condições futuras podem levar a
Entidade a não mais se manter em continuidade operacional.
• Avaliamos a apresentação geral, a estrutura e o conteúdo das
GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV LQFOXVLYH DV GLYXOJDo}HV H VH DV
GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV UHSUHVHQWDP DV FRUUHVSRQGHQWHV
transações e os eventos de maneira compatível com o objetivo de
apresentação adequada.
Comunicamo-nos com a Administração a respeito, entre outros
aspectos, do alcance planejado, da época da auditoria e das
FRQVWDWDo}HV VLJQL¿FDWLYDV GH DXGLWRULD LQFOXVLYH DV HYHQWXDLV
GH¿FLrQFLDV VLJQL¿FDWLYDV QRV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH LGHQWL¿FDPRV
durante nossos trabalhos.
Belo Horizonte, 23 de março de 2020
DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
Auditores Independentes
&5&Q63 2³)´0*
MANOEL PINTO DA SILVA
Contador
&5&1632³7´0*
04/04
512 cm -25 1339310 - 1
Documento assinado eletrônicamente com fundamento no art. 6º do Decreto nº 47.222, de 26 de julho de 2017.
A autenticidade deste documento pode ser verificada no endereço http://www.jornalminasgerais.mg.gov.br/autenticidade, sob o número 3202003262113330212.