TJMG 12/04/2016 - Pág. 12 - Caderno 2 - Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas - Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais
12 – terça-feira, 12 de Abril de 2016
Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas Minas Gerais - Caderno 2
�������������������������������������������������
CNPJ: 18.565.382/0001-66
Mensagem da Administração
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������commodity. A
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�� ���������� ������������ �� ������� ��� ������������� ����������� �� ����������
�� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� �������� ������������
��� ������ ������� ������ ��������������� ����������� ����� ����� ��� ���������
���� �������� �� ������ ��� ������� ������ ���� ������ ��� ���������� ��� �����������
��� ����� ������������������� ��������� ��������������� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ����� �������� ����� ������ ��� ����������� ��� ������������
��� ����������� �� �������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������� ���
������� ���� ������ ��� �������� ������� �� �������� ��� ������ ����������� ����
���� ������� �� ��� ������ ������ ������ ��� ���� �������� ��������� �� ��������
�����������������������������������������������������������������������
��� �������������� ����������� ���� ���������������� ���� ������� ���������
�� ����������� ������������ ��� ������ ��� ������ ������ ��� ���� ��������
�� ������� ����� ���� ���� ����� ����� ������������� ���� �� �����������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�� ������� ��������� ��� ������� ������ ��� ���������� ������� ��� ������������
���������� ����� ����� ������� ��� �������� �������������� �� ���� ���������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ���� �� ������� ����� ������ ������ ����� �������� �������
��� ����� ����������������������� ����� ����������� ��� �������� ���������� ��
����������� ������������ ����� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
Balanço patrimonial 31 de dezembro de 2015 e 2014 - (Em milhares de reais)
Notas
2015
2014
Notas
2015
2014
Passivo
����������
Fornecedores
99.565
������
3
332.608
������
���������������������������
��
1.780
�����
�
185.682 �������
���������������������������
11
209.847
������
�
82.502
�����
Provisões
��
10.289
�����
55.535
�������
�
���������������������������
13
2.278
������
656.327 �������
���������������������������
323.759 �������
��������������
��
���������������������������
5.892
�����
8 1.779.417 ���������
Provisões
��
264.290 �������
�
47.603
������
������������������������������������������
��
199.588
������
30.620
������
�
�������������������������������
13
6.486
������
1.857.640 ���������
�������������������������������
476.256 �������
������������������
��
Capital social
669.550 �������
�����������������
79.928
������
�����������������������������
964.474 �������
���������������������������
1.713.952 ���������
�������������������������������������
2.513.967 ���������
2.513.967 ���������
��������������
������������������������������������������������������������������������
Demonstração das mutações do patrimônio líquido - 31 de dezembro de 2015 e 2014 - (Em milhares de reais)
Reserva de lucros
Capital
Reserva
Lucros
Outros resultados
Lucros
social
legal
retidos
abrangentes
acumulados
Total
��������������������������������
�������
������
�������
�������
���������
����������������������������
�������
�������
�������������������������������������
aposentadoria
�����
�����
��������������������������
�������
�������
����������������������
�����������������������
�����
�������
���������������������������
��������
��������
�����������������������
���������
���������
������������������
������
��������
��������������������������������
669.550
35.825
45.587
360.987
1.111.949
����������������������������
603.284
603.284
�������������������������������������
aposentadoria
203
203
��������������������������
146.502
146.502
����������������������
�����������������������
7.325
�������
�����������������������
���������
���������
������������������
139.177
���������
��������������������������������
669.550
43.150
36.778
964.474
1.713.952
Ativo
����������
�����������������������������
��������
Partes relacionadas
�������������������������
�������������������������
��������������
�����������
Intangível
�����������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
1. Contexto operacional - A AngloGold Ashanti Córrego do Sítio
������ ������������ ���� �� ����������� ������� ��� ������������ ��� �������������
���������� ����� ���������� ��� ������������ ���� ����� ������� ������� ��
����������� �� �������� ��������� ���������� ��� ��������� ��������� ����� ����������
���������� ������� �������������� �� ���������������� ��� ��������� ��� �������
���� ������������ �������� ������������� �� ����������� ��� ���������� ���������
��������������� �� ������ �� �� ���� ������������ ��������� ����������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���� ������� ��� ��������� ���������� ���� ������������� ��� ������� �����������
������� ��� ����� �� ���������� ������ ����������� ��� �� ������� ���������� ���
������������� ����� ����������� ��������� ��� ������� ��� ����������� �����������
�����������������������������������������������������������������������
�� ���������������� ��� ���������� �������� �������� ��� ���� ������������ ���
�������������� ������������ ��� ����������� ����� �������� �� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ������������� ��� ����������� �� ���������� ������ �� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������
������������� ���� ������������ ������ ����� ����� �� ������������ ��� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������
�������������� ��� ��������� �� ����������� ����� ������� ��� ��������� ��������� ��
2. Políticas contábeis - 2.1. Base de apresentação e declaração de
��������� ���������� ��� ��������� ������������� ��� ������� ���� �� ���������� ���
conformidade� �� ��� �������������� ����������� ����� ��� ����������� ������
���������� ��� ����������� ����������� ��� ����������������� �����������������
��� ��� ��� ��������� ��� ����� �� ����� ������ ����������� ��� ������� ���� ���
c) ������ ��� ����������� ��� ��������� ��������: os gastos de exploração são
�������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ���������� ����� ��������� ������������� ������� �����������
��� ������� ��� ���������������� ���������� ������� ���� �������� �������
�����������������������������������������������������������������������������
�� ��������������� ��������� �� ������ ���� ��������� ���� �������� ��� �������� ���
�����������������������������
��������������� ���� �������� ������������� ���� �������������� ������������ ��
3. Caixa e equivalentes de caixa - �������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ������ ������ ��� ����� ���������� ���� ������������ ����������
�������������������������������������������������������������������������
��� ���� ����� ������� ���� ������ �������������� ��� �������� ��� ������ ������
������� ��� ������������ ����������� ��������� ���� �������������� �����������
2015
2014
������ ������ �������������� �� ������������� ��� ����������� �������������������
Caixa
8
��
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������
196.540
�����
������������������������������������������������������������������������
��������������������������
62.084
������
��� ����������� ����������� ����� ������� �������������� ���� ���� �����������
������������������������������������
73.976
������
���� ��������� ���������� ���������������� ���� ����� ��� �������� ��� ���������
332.608
������
����������� �� ���������� ����� ��������������� ��� ������� ���������� �� ��������
���� ��� ������� ���������� ����������� ������� ���������� ���������� �� ���
�������� ��� ������� �� ��� ������ ���� ��������� ��������� ��� ������������� ���
���������� �������� ����������� ����������� ������ ����������������� �������������
��������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ������������ ��� ���������� ���������� �� �����������
���������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������ �� ����� ������ ��� �������� ��� ����� ������ ��
�������� ��� �������� ��� �������� �������� ��� ������� �� ��� ������ ���� ���������
�����������������������������������������������������������������������������
���������� ������ �������������� ����������� ������ ���������� �� ������������
������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ����� ���������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� �������������� ����������� ������ ����������� ����������� ��
����������� ��� ������� ���� ���� ���������� ���� ��� ������ ��� ������������� ����
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������� �� ��������� ������������ ��� ������� ������� ����������� ���� �����������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������: a Administração da
��� ��������� �� ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� ���� ������������� ������
���������� ������� ���� �� ������ ���������� �� �� ������ ����������������� �����
����������������������������������������������������������������������������
������� ������� �� ��������� ���������� ��� ����� �� ���������� ����� ��������� ��
����������������������������������������������������������������������������
�� ������ ����� �� ���������� �� ����������������� �������������� �����������
��� ������ ��� ������� ����� ���������� �� ������� ������������ ����� ����������� ���
������ ������ ������������� ��� ������� ��������������� ��� �������� ��� ������
������� �� ���������� ������� �� ���������� ��������� ����� ������ ��� ���������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������� �������� �� ������ ���������� ��� ���������� ��� ������������� ������������
2015
2014
�� ���������� ���������� �������������: a preparação das demonstrações
����������������������
13.030
������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
2.348
���
���������������������������������������������������������������������������
����������������������
43.724
������
������ �������������� ��������� �� ������ ������������ �� ���������� �������� �� �����
����������������������������������
96.552
������
����� ��� ������ ������������� ��������� ��� ������ ��� ������ ������������ ��� �������
Importação em andamento
99
���
��� ������ ������ �� ����������� ��������������� ��� ��� ������������ �����������
Provisão para perdas
�������� ��������
��������������� ��� ������� �� ����������� ���� ��������� �� ����������� ����
��������������������
42.164
������
����������� ����������� ������ ������������ ������� ��������� ��� ��������
185.682 �������
����������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ���������� ����� ������� ��� ��������� ���������� ����
����������������������������������������������������������������������2.2.
���������� ��� ������������ ���� ��� ������������ ���� ���������� ���
Sumário das principais práticas contábeis - a) �����������������������������
������������ ��� ����������� �� ������������� �������� ��� �������� ���� ��� ���
de ativos�������������������������������������������������������������������
������������������������
����� ����������� ��� ������ ������������� ��� ������� ��� ������ ������ ����
����������������������������������������������������������������������������
5. Outros ativos circulantes e não circulantes
reversão da provisão para perdas por impairment� ��� ����� ��� ��������� ����
2015
2014
����������������������������������������������������������������impairment��
��������������
14.789
�����
��� ����������� �� ����������� �� ���� ����������� ������������� �� ���������� ��
����������������������������
82.502
�����
����������������������������������������������������������������������������
���������������������
32.119
������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������
8.627
�����
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
138.037
������
��������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ����� ������ �������������� �������� ��� ��������� ����������
�����������������������������
11.699
�����
���������������������������������������������������������������������������
���������������������
15.967
������
���������������� �� ���������� ���������� ���� ������������ ��� ��������������
Investimento
2.701
�����
��������� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ���� �����������
������������������������������
253
���
���� ��� ������������ ����� ���������� ������������� �� ���� ����� ������� ���
��������������������������������������
30.620
������
�������� �������������� ��������� ��� ������� ��� ����� ��������� �������� ���
Página 1 de 2
��� ���������� ���� ������ �� ���� ����������� ��� ����� �������� �� ��������
������� �������� ����� ������������� ���������� �� ����������� ������� �����
�����������������������������������������������������������������������
���� ������� ���� ������ �� ���� �������� ����� ��� ������� �������������� ���
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�� ��������� ���� ������� ��� ����� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ���������
������ ���������� ������� ���� ����������� ��� ����� ��� ����� ������������� ���
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������� ��� ������� ����� ��� �������� ��� ������������ ���� ����
��������� �� �������� ������� ����� �������� �������� ����������� ��� ������ ���
���������������� ������ ���� ���� ����� ������������ ���� �� �������� ������ ���
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������� �������� �������������� ��� ���� ������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����� ������������� �� ��� ����� ��� ����� ������� � �� ��������� ���������������
�������� �� ������������ ��� ������ ��������� ��� ���������� ������������ ��������
��� ����� ��� �������� ��� ��������������� ��� ��������� ������� ��� ������� �� ���
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�� ���������� ��� ������ ����������� ����������� ���������� ������ �� �������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
dezembro de 2015 e 2014 - (Em milhares de reais)
����������������������������������������������������������
dezembro de 2015 e 2014 - (Em milhares de reais)
Nota 2015
2014
�������������������������
�� 1.658.462 ���������
���������������������������
�� ��������� ���������
�����������
708.559 �������
�����������������������������������
comerciais
�� ��������� ���������
��������������������������������������
��
������� ��������
�������������������
18
39.847
�����
�����������������������������������������
�������������
524.972 �������
����������������������
�� ��������� ���������
��������������������������
146.502 �������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
de dezembro de 2015 e de 2014 - (Em milhares de reais)
2015
2014
��������������������������
146.502 �������
Efeito de conversão para moeda de apresentação 603.284 �������
�������������������������������������������
diferido
203
�����
������������������������������������������
749.989 �������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
6. Partes relacionadas
2015
2014
�������������������
���������������������������
553
��
�������������������������������
79.446
�����
���������������������
2.052
���
����������������������
451
�����
�����������������������
��
�������������������������
82.502
�����
2015
2014
������������������������������������������
����������������������������������������������
524.972 �������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������
145.267 �������
Variações em provisões
26.476
������
���������������������������������
223
�����
���������������������������
21.011 ��������
��������� ��������
Variações de capital de giro
��������������������������������������������������
497.247 �������
Atividades de investimentos
��������� ���������
�������������������������������������
����������������������������������������������
��������� ���������
���������������������������
�������������������������������������������
próprio
��������� ���������
��������
�������
���������������������������������������
����������������������������������������������
��������� ���������
����������������������������
47.334 ��������
�������������������������������������������������
234.459 ��������
�������������������������������������������
exercício
98.149 �������
332.608
������
��������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������
61.026
������
������������
1.114
�����
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������
������������������������������
�����������������������������
12
159
171
��
���
���
���������������������
������������������������������
����������������������������
������������������������
AngloGold Ashanti Holding plc (iii)
���������������������������
15
1.343
512
1.870
�����
�����
���
������
������
�������������������������
������������������������������
AngloGold Ashanti Holding plc (iii)
�������������������������������
4.579
4.579
�����
������
������
����������
���������������������������
�������������������������������
������������������������
������������������������������
���������������������
�������������������������������������
����������������������������
AngloGold Ashanti Holdings plc (iii)
120
���
5.023
������
�������
�������
��������
�������
1.169
���
60
��
�������
�������
�����
�������
��������
�������
���� ���������� �� �������� ��� �������� ��� ������ ��� ��������� ���������� �����
���������� ������ ������� ������ ���� �� ��������� ��� ������� ��� ��������
����� ������� �������� ��� �������������� ���� ������������� ��� ������ ���
���������� �������� ��� ������ ��� ������������� ����� �� ����� �� ����������
����������� ����������� �� ������ ��������������� ��� �������� ������ �������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������ ��� ������������� ��� ����������� ��� ������ ������������ ���������
����� ��������� ��������������� �� ���������� ���� ��������� ���� �����������
�����������������������������������������������������������������������
8. Imobilizado
������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ��� �������� �������������� ����� �������� ��� ��������������
(iv) Referente a pagamento de serviços compartilhados entre empresas
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������
7. Imposto de renda e contribuição social - a) Imposto de renda e
������������� ������� ��� ��������� - A despesa de imposto de renda e
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
2015
2014
������������������������������������������
�������������������
524.972 �������
�����������������������
178.491 ������
�������
��������������������������������������
4.327
�����
����������������������������������������������
tecnológico
�����
�����
���������������������������
- ��������
�����������������
������� �������
���������������������������������������������������
������������
205.117 ������
������
����
�����
Imposto de renda e contribuição social no
resultado
378.470 114.308
�����������������������������������������������
196.293 ������
�����������������������������������������������
182.177 ������
�������������������������������������������������
2015
2014
Imposto de renda
141.793 ������
��������������������
54.500 ������
Antecipações de imposto de renda e
����������������������
�������� ��������
135.267 ������
c) ������������������������������������������������
2015
2014
������������������������
104.830 ������
����������������
600
���
���������������
��������� ���������
Investimentos (i)
�����
����
������������
�������� �������
������������������������������
��������� ��������
�������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ������ ��� ������ ��������� �� ������ ��� ���������� ����� �� ������
����������������������������������������������
Instalações Veículos e outros Obras em andamento
Total
�������
�������
�������� �������������
�����
������
������
�������
�����
�������
��������
������
�����
��������
(133)
�������
��������
�������
���������
1.021.500
166.796
3.815
3.731.111
Terrenos ��������� ������������
�������������������������������
�������� ���������
�������
Adições
���
������
������
����
����
��������
��������������
�����
������
��������������������
�����
�������
�������
�������������������������
18.087 1.482.282
1.038.631
����������������������
�������������������������
- ���������
���������
���������
��������
- �����������
Adições
��������
��������
��������
��������
���������
������
��
������
���
�����
������
��������������������
- ���������
���������
���������
��������
���������
�������������������������
- ���������
���������
���������
���������
- �����������
����������������������������
25 anos
10 anos
10 anos
3 a 10 anos
��������������������������
����������������������
������
�������
�������
�������
������
������
���������
����������������������
18.087
629.877
511.492
566.318
49.828
3.815
1.779.417
a) ������������ ��� ������ ��� ������������ ���� ����������� ��� ������ ���������� ��� ���������� ������ �� ������ ��� ������������ �� ��� ��������� ������ ���� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:
�������������������������������������������������������������������������Alienações: os ganhos e perdas em alienações são determinados pela comparação do
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9. Intangível
Direito
��������������������������������������������������������������������������
de Uso �����������������������������������������������������������������������
Software
Subestação
���������������������������������������������������������������������
e outros SAP ����� Total
�������������������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������
��������������
������������������������������
9.550 71.805
17.252 98.607
Adições
���
443
Amortizações
�������������������������������
e provisão de
������
2014 Adições
juros
2015
�������������
133
133
Arrendamento mercantil (a)
����� �����
����� 3.526
��������������������
����� ������
������ 48.290
����������
�����
����� 4.146
�������������������������������
13.219 105.430
28.824 147.473
����� �����
������� 7.672
������������
������������������������������
������� �������� �������� ��������
�����������
�����
���
���� 1.780
Adições
������� ��������
������� ��������
��������������
����� �����
������� 5.892
������
a) Arrendamento mercantil�����������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������
������� ��������
������� ��������
Vencimento
�������������������������������
������� �������� �������� ��������
Valor Taxa juros
Total de
������ �������� ��� ��� ��� ���������
Tipo/bens original anual
De
���
parcelas
�������
3.297 38.671
5.635 47.603
������������
�����
������ ���������� ����������
��