Horas após crime, suspeito de estuprar e matar ex-enteada ajudou a companheira a procurar a filha