‘Grande alívio’, diz estudante ao ajudar polícia na prisão de ex-namorado que a esfaqueou; pista decisiva foi enviada por rede social