Falso médico foragido foi ‘contratado’ por profissional que queria folgar nos plantões, aponta investigação