Diretor da Polícia Civil do DF, que pediu para sair do cargo, é investigado pela Corregedoria por crimes ligados à Maria da Penha